Les 1001 titres égyptiens

En Egypte, il existe mille et uns titres pour s'adresser à quelqu'un. Héritage de l'empire turc ou de la colonisation anglaise, je ne saurais le dire...
En voici une petite liste qui ne demande qu'à être rallongée par ceux qui vivent ici!

Ye oustez (monsieur)
Ye bey (héritage des turcs)
Ye bacha (idem)
Ye effendi (idem)
Ye raïs (président)
Ye doktor
Ye hag (l'ancien, qui a fait le pélerinage)
Ye 3am (oncle)

Pour les femmes, le choix est nettement moins cornélien:

Ye madame
Ye anissa