L'immeuble Yacoubian _ Alaa el-Aswany
Chose promise, chose dûe, une première critique "égyptienne"...
L’immeuble Yacoubian _ Alaa el-Aswany
Actes Sud _ 327 pages
Toutes les classes sociales gravitent autour de l’immeuble Yacoubian, immeuble typique du Caire. Taha, le fils du concierge qui veut devenir policier mais qui est rejeté pour des problèmes de classe sociale et qui devient islamiste ; Boussaïna qui est obligée de prendre des distances avec sa morale pour subvenir aux besoins de sa famille ; Hatem pour qui la richesse n’aplanit pas les difficultés de sa vie d’homosexuel ; Zaki, nostalgique de son passé d’aristocrate ; Azzam, prêt à profiter de toutes les opportunités qu’offrent un pouvoir corrompu…
On s’y croit, on se voit parfaitement sur la terrasse où habitent les habitants pauvres de l’immeuble, on déjeune avec les hommes d’affaires dans les hotels de luxe qui bordent le Nil et on entr’aperçoit la vie (ou plutôt les vies) de la société cairote.
Et surtout, on s’attache énormément à tous ces personnages, profondément humains, et qui cherchent chacun leur part de bonheur dans cette ville immense et troublée qu’est Le Caire.
C’est le phénomène du moment en Egypte et ailleurs. Un film, tiré du livre, est d'ailleurs en cours de production au Caire. C’est très « vrai ». Je vous le conseille vivement pour un aperçu de la vie du Caire !